у виллы был необычайно впечатляющий. Я оставил машину перед парадным входом, взбежал по лестнице и нажал на кнопку звонка. После обычной паузы дверь, как и вчера, открыл Уоткинс. – Добрый вечер, сэр, – сказал он. – Сегодня чудесная погода. – Да, – пробормотал я, проходя за ним в холл. – Как мистер Эйткен? – Я полагаю, лучшего ожидать трудно. Правда, к вечеру он стал слегка нервничать. Если не возражаете, я попросил бы вас не засиживаться. – Постараюсь управиться быстро. – Это было бы очень благоразумно, сэр. Мы поднялись в лифте. Старик тяжело дышал. Каждый вымученный вдох сопровождался похрустыванием его накрахмаленной манишки. Эйткен полусидел в своей постели, зубы мертвой хваткой сжимали сигару. На коленях у него лежали какие-то счета, а рядом – карандаш и блокнот. Он был явно утомлен, а при свете лампы на лбу виднелись капли пота. Углы рта чуть провисли вниз, веки отяжелели. Вчера он выглядел гораздо лучше. – Входите, Скотт, – проворчал он, словно предупреждая меня, что
Далее|