быть дома. Я набрал ее номер, а Чик принялся убирать у себя на столе. Когда Берта сняла трубку, я воскликнул: – Привет, крошка! Как насчет меня и гамбургера в придачу? – Это ты, Барт? – Ну, если не я, то кто-то под меня работает. – Я же не ем гамбургеры, мне от них нехорошо. Поедем в “Чайку”. Я голодная. – Нет, детка, в “Чайку” не получится. Средства в данную минуту крайне ограничены. В “Чайку” мы наведаемся в следующем месяце. – Попроси в долг у Чика, – посоветовала Берта. Она знала, что время от времени я подкатываюсь к нему с подобными просьбами. – Я прямо умираю с голоду. – Уже просил. Он, скупердяй, выдал мне только пятьдесят. – Ну тогда пойдем в “Омары и крабы”. За пятьдесят долларов там можно отлично поесть. – Лечу, детка. А там посмотрим, да? – И я повесил трубку. – Выбрасываешь мои деньги на эту свою транжирку, – возмутился Чик. – В “Чайку” она захотела! Тебе, Барт, надо лечиться. – Что ж, живем только раз! – ответил я. – Нет, “Чайка” отпадает. А куда ты наметилс
Далее|