. Звук этот раздался в соседней комнате. Сон как рукой сняло. Я сел на кровати и прислушался. Человек, поставивший в книге фамилию Тернер, говорил: – Принесите мне бутылку виски со льдом, и побыстрее. Пауза. Потом он проворчал: – Мне плевать. Несите и не рассуждайте, – и повесил трубку. Несколько секунд я сидел, уставившись в пыльный ковер, потом с усилием поднялся с кровати, на цыпочках подошел к двери, слегка приоткрыл ее и выключил свет в своей комнате. Опершись о дверной косяк, я стал ждать. Прошло минут десять – мне они показались часом. Потом я услышал, как кто-то шаркает ногами по лестнице. Порывшись в бумажнике, я вытащил пять долларов. Эта ночь стоила мне немалых денег, черт возьми, но я все же рассчитывал получить кое-что взамен. В конце коридора показался дежурный. Он нес поднос с бутылкой виски и жестянкой со льдом. Шел он так, будто вместо ног у него были протезы. Когда он дотащился до номера двадцать пятого, я вышел в коридор и преградил ему дорогу. Я показал ем
Далее|