ать от меня такое выражение? Я получил кое-какое образование. Правда, дальше “квипро” дело не пошло, но все-таки. – Он отхлебнул бренди и поднял бокал, вглядываясь в него. – Отличная штука, но так уж легли карты, миссис Рольф. Вы требуете бренди, и вам подают самое лучшее. Я прошу бренди, и мне подают какое-то пойло.
Хельге хотелось закурить, но она не могла притронуться к сумочке, пока работает магнитофон. Она подавила желание и стала слушать дальше, посматривая на пустынный берег, освещенный луной.
– Ну, этот малый, который убирает ваш номер, немножко там пошарил. Система такова, миссис Рольф, что, как только постоялец уходит, он заходит в номер и наводит там порядок. Он толковый парень и всегда готов услужить. Я сказал ему: “Осмотрись. Если увидишь что-нибудь важное с виду, давай мне”. И он глянул на меня своими черными очами и спрашивает: “А что значит важное”? Я говорю: “Я хочу прищучить эту малышку. Любовное письмо пригодилось бы в самый раз”. Понимаете, миссис Рольф, я просто
Далее|
Назад