Крепко сцепив руки за спиной, я просил Бога быть ко мне милостивым.
– Оба в полном порядке, верно? – дружелюбно произнес он. – Ваш, говорите, «понтиак»?
– Да.
– Давайте выпишу вам справку: моим ребятам не нужно будет лишний раз к вам ехать. Ваша фамилия? Адрес?
Я сказал.
Он обошел машину сзади, написал что-то еще, потом вырвал листок из блокнота.
– Это идея капитана, – сказал он. – И не скажу, что дерьмовая. Эта справка значит, что на сегодняшний день ваша машина в полном порядке. Если вы теперь помнете бампер или стукнете машину, вам нет нужды сообщать об этом нам. Если наши ребята вас остановят, покажите эту справку – и все в порядке. Хорошенькая работка – проверить все машины в городе. Черт знает что! – Он передал мне бумажку. – Не потеряйте. Она может избавить вас от головной боли.
– Не потеряю, – заверил я, убирая справку в бумажник с такой тщательностью, словно это был чек на миллион долларов.
– У капитана что ни день, то новая идея, – продолжал Уэст. – Ясное дело, прост
Далее|
Назад