работает, – пояснил он. – И я предложил ему как следует отдохнуть в выходной: поиграть в гольф и развлечься с хорошенькой женщиной. А тут подвернулись вы и все ему испортили. Хэкетт рассмеялся. – Не слишком ему верьте. С гольфом он, может, и погорел, а вот насчет остального – не думаю. – Он всем корпусом повернулся ко мне и широко улыбнулся. – Я прав, дружище? Я выдавил из себя улыбку, каким-то чудом она получилась вполне естественной. Эйткен бросил быстрый взгляд на меня, потом на Хэкетта. – Вот даже как? Стало быть, вы его застукали? И на чем же? Я почувствовал, как руки сжимаются в кулаки, и поспешно засунул их в карманы. – Зачем вам знать, Эйткен? У каждого есть личная жизнь, что тут удивительного? – Хэкетт подмигнул мне. – Перехожу к делу, Скотт. Я решил принять участие в вашей нью-йоркской авантюре. Я вкладываю в это дело деньги. И когда Р.Э. сказал, что главным в агентстве будете вы, я захотел встретиться с вами и поговорить. Правильно, Р.Э.? Эйткен сидел чуть насупивш
Далее|